Хіба імені Мілна там у титрах нема? — не знаю, це треба запитати у фахівця з копірайтного права. Думаю, що титрів не завжди достатньо. Плюс — не варто забувати Діснея з його екранізацією.
The Russian films were made after the Walt Disney studio – which had purchased the rights to Pooh from the estate of author AA Milne, who wrote the original Pooh stories – granted the Soviets permission for an adaptation in a rare gesture of Cold War detente.
Підписатися на RSS![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
про ворону
Дата: Четвер, 21 Березень 2019 04:29 (UTC)Ех, часом хочеться, щоб англомовні дізналися про "іншого" Пуха!
Re: про ворону
Дата: Четвер, 21 Березень 2019 15:49 (UTC)Re: про ворону
Дата: Четвер, 21 Березень 2019 17:17 (UTC)Як на мене, то деякі представники совєтів вирішили ознайомитися з культурою цивілізованого світу, наскільки їм дозоволяв їх власний рівень.
До речі, дивився нещодавно Christopher Robin (https://www.imdb.com/title/tt4575576/) Сподобалося.
Re: про ворону
Дата: Четвер, 21 Березень 2019 17:45 (UTC)— не знаю, це треба запитати у фахівця з копірайтного права. Думаю, що титрів не завжди достатньо.
Плюс — не варто забувати Діснея з його екранізацією.
Re: про ворону
Дата: Четвер, 21 Березень 2019 18:00 (UTC)https://www.dailymail.co.uk/news/article-4503542/Soviet-version-AA-Milne-classic-hits-British-screens.html
The Russian films were made after the Walt Disney studio – which had purchased the rights to Pooh from the estate of author AA Milne, who wrote the original Pooh stories – granted the Soviets permission for an adaptation in a rare gesture of Cold War detente.
Re: про ворону
Дата: Четвер, 21 Березень 2019 18:14 (UTC)