...Вона блює і співає

Мені здавалося, що це досить просто. Якщо ми говоримо про стан, то пасивний дієприкметник, а якщо нас цікавить результат дії, то результатив. Різні ж відтінки в контексті. Ну от із конструкцією «має бути» це дуже помітно. «Має бути розтрощеним» може означати, наприклад, «дайте мені сюди розтрощене!» А «має бути розтрощено» — «розтрощіть його!»

Гадаю, ви не плутаєтеся, а просто не приділяєте цьому уваги, як і я колись. :)