...Вона блює і співає (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
bytebuster) wrote2022-08-07 05:25 pm
bytebuster) wrote2022-08-07 05:25 pm
Entry tags:
Музична пауза — 山水組合 「你莫走」 (Shan Shui Zu He — You Don't Go)
Почув пісню, тепер не може відв'язатися. Подумав, чому це я сам маю страждати? Страждайте і ви, разом з поневоленим народом Хунань. :-)
«Ні-мо-цоу, во-бу-цоу». Приблизний переклад: «You don't go — I don't go». Навіть у ритм вкладається, тому якщо хтось перезапише англійською, буде бімба-медляк.
Ось ще непогано переспівано жіночий вокал: https://www.youtube.com/watch?v=67TXU1WxYtA
Ну, і щоб двічі не вставати, ось ще {山水组合} 「康定恋歌」 (Shan Shui Zu He — Kangding Love Song)
«Ні-мо-цоу, во-бу-цоу». Приблизний переклад: «You don't go — I don't go». Навіть у ритм вкладається, тому якщо хтось перезапише англійською, буде бімба-медляк.
Ось ще непогано переспівано жіночий вокал: https://www.youtube.com/watch?v=67TXU1WxYtA
Ну, і щоб двічі не вставати, ось ще {山水组合} 「康定恋歌」 (Shan Shui Zu He — Kangding Love Song)